Portland police refuse to cooperate with U.S. questioning: “the law does not allow us to go out and arbitrarily interview people whose only offense is immigration or citizenship”